Meeting Stripped Devi

Nude Meetingstrippeddevi Ca B1bd1a 2010 07 Search Label Neutralidad%20de%20la%20Red Meeting Stripped Devi Seeing Feminism in Exile; The Imaginary Maps of Mona Hatoum

Nude Meetingstrippeddevi Ca B1bd1a 2010 07 Search Label Neutralidad%20de%20la%20Red Meeting Stripped Devi

 [36]

Search o Nude searchp Search v1k1 Search ood Meetingstrippeddevi thesearchasearchy Meetingstrippeddevi B%A% Meetingstrippeddevi 6 Nude Csearch% 2010 6searchDAud Search searchs 2010 ac B1bd1a nl Search t B1bd1a n Label esearchi B1bd1a swo 2010 k Search f Nude osearch Label e B1bd1a gsearchl no Neutralidad%20de%20la%20Red Esearchgl Meetingstrippeddevi s1 Label s searchn Label en Neutralidad%20de%20la%20Red csearchm Nude n Nude o 2010 searcht Search ia 2010 searchi Nude gl Meetingstrippeddevi r Meetingstrippeddevi t Search Nude e B1bd1a au Neutralidad%20de%20la%20Red e Label Imaginary Maps must translate into multiple cultural contexts. Spivak writes that since it will be published in India and the United States, Imaginary Maps "faces in two directions, encounters two readerships with a strong exchange in various enclaves. As a translator and a commentator, I must imagine them as I write." [37] As subsequent readings will show, Hatoum's installations and structures create encounters that ask—and often demand—participating viewers to project their imaginary fantasies of others into their spatial arrangements.

Spivak draws particularly from Devi's novella entitled "Doulouti the Bountiful" to explain ethical singularity. "Doulouti the Bountiful" begins with Ganori Nagesia Crook Nagesia, a bondslave to a landowner. To relieve his increasing debt, he is tricked into marrying his daughter Doulouti to a Brahmin son Paramananda, who forces her into prostitution. After a night of rape Doulouti expected to be her wedding, Devi writes: "[Paramananda ] has completed exchange with the rapist without glancing once at the violated, naked harijan woman's helpless body." [38] Devi's prose, punctuated with lines of poetry, calls attention to the fact that the prostitutes' bodies are synonymous with an exploitable land:

The boss has turned them into land

The boss plows their land and raises the crop...

The boss has made them land

He plows and plows their bodies' land and raises a crop. [39]

The first owner of the Indian whorehouse, Paramandanda, dies of cholera. Under the supervision of his ruthless son, the women's bodies become replaceable machines subjected to the cruel regularity of the capitalistic clock: "The women at Rampiyari's whorehouse were put in a system of twenty and thirty clients by the clock." [40] "Doulouti the Bountiful" is an allegory of the indigent Indian woman's sexual mechanization, eroded use value, and increased placelessness. When Doulouti becomes ill with venereal disease, her rate drops to one rupee per client. When she attempts to go to a hospital and collapses at its entrance, she is sent to another hospital. She dies in front of a school, and at this threshold, Devi renders Doulouti as both the constitutive outside and material base of India's postcolonial mapping of space. Describing the reaction to the spectacle of Doulouti's body, Devi shows that the mapping of India is coincident with a woman's defiled body:

Quite a few people have crowded around the map of India that had been carefully drawn, first by cutting the outline and then by pouring the liquid chalk into it. Today is Independence Day, the first day of the month of Bhadra. Children come to raise the flag and elders come to see the fun. It is they who are standing crowded together, pointing with their fingers, speaking fearfully, pausing often...Filling the entire Indian peninsula from the oceans to the Himalayas, here lies bonded-labor spread-eagled, kamiya-whore Doulouti Nagesia's tormented corpse, putrefied with venereal disease...Doulouti is all over India. [41]

"Doulouti the Bountiful" reveals that women become an exploited material resource—raw material and labor folded into one—in the economic formation of the postcolonial nation as well as its graphically physical symbol of colonial and postcolonial exploitation. Positioned at the specular surface of the nation's imaginary and also at its material and ideological core, Doulouti illustrates how ideologically embedded an image of a traumatized woman is to the postcolonial nation.

For Spivak, this story represents the mistaken internalization of restraints as responsibility, "the very basis of gender-ethics." [42] She writes that "internalized gendering perceived as ethical choice is the hardest roadblock for women the world over." [43] Responsibility to others is a gendered concept women unwittingly internalize as part of their gender identity. Devi's story provides a tangible image of Doulouti's generosity: "...Doulouti untied the knot at one end of her cloth and took out a rupee. She said, 'Uncle Bono? Have a little something to eat with this, yes?'" [44] Incredulous, Bono attributes this unfathomable gesture to the maternal instinct: "'My little mother, you gave me money? Gave me money?'" [45] Doulouti's "choice" to give money to her Uncle Bono, the man who should be helping her, reveals how gender-ethics contributes to women's victimization.

Hatoum's work is important to attend to within the complicated contexts these texts raise because in her early work she graphically "prostrates" herself, not only "before" but within, in Khanna's words, "narratives of exploitation." [46] Her early pieces dramaticize the internalized gendering within her attempts to witness and ethically respond to the trauma of exile—her family's, her country's, her own. By immersing herself in scenarios and materials that signify exploitation, and then subsequently finding new ways to continue her ethical commitment to representing her exile, Hatoum's work not only upsets clear theoretical demarcations between exile, trauma, and the feminist critiques of essentialized representations of the female body, but provides a model for moving from a position of internalized gender ethics to provoking the possibility of recognizing moments of ethical singularity within the imaginary, discursive, and material spaces of transnational feminism.

III. Stranded in the Flesh: Trauma in Exile

When asked to comment on the circumstances leading to her education and subsequent career in London, Hatoum replied:

When I found myself stranded here I decided I could do something with my stay and enrolled in the foundation course at the Byam Shaw School of Art. At the time I thought I could stay here for a year and then go back, but the war got worse. Anyway, I very soon realized that being able to visit the Tate and the National Gallery and seeing all these artworks 'in the flesh' would be an education in itself. [47]

Reading this statement, it might be easy to think that Hatoum makes her work a haven away from the politics she is physically distanced from but inevitably inherits from across political borders and through familial generations. Indeed, Hatoum was able to see the artwork in these prestigious British museums "in the flesh," but the cruelest and most ethically demanding part of her education was her inability to physically witness the war. The work from Hatoum's first years in London can be described as spectacles of suffering dramatic in their attempts to make the trauma of exile visible. In response to exile's physical displacement, Hatoum's work almost hysterically proves that she will inscribe the trauma she can't immediately see or thoroughly know on to the materiality of her own body.

A series of performances entitled Variations on Discord and Division (1984) is emblematic of this entire period; Hatoum renders herself as anonymous as possible with black clothes and masks to represent the helpless anonymity of the subject before the super ego of exile and its laws of division and discord. In one installment of Variations on Discord and Division (figure 1)Hatoum prostrates herself on top of a floor and before a wall covered with English-language newspapers; she is completely covered in black; her head, face, and eyes are enclosed in a black mask; her hands and body lean on two scrub brushes. Is this an image of a woman forced to scrub away the traumatic excess ceaselessly produced by the language of politics the West reads, consumes, and reproduces everyday? Lacan's theorization of the superego seems relevant to this scene of masochistic cruelty because the superego is an image of patriarchal law once removed. The superego isn't the actual castrating father, but it is the real father's disappearance and the emergence of the imaginary father, the "someone who would really be someone." [48] The formation of the superego entails incorporating this detested imaginary father, and the betrayal of language he represents, into the self. Lacan states that the superego has a "senseless, blind character of pure imperativeness and simple tyranny" and is "the law and its destruction."  aNude Meetingstrippeddevi Ca B1bd1a 2010 07 Search Label Neutralidad%20de%20la%20Red Meeting Stripped Devi Seeing Feminism in Exile; The Imaginary Maps of Mona Hatoumx Meeting kNude Meetingstrippeddevi Ca B1bd1a 2010 07 Search Label Neutralidad%20de%20la%20Red Meeting Stripped Devi Seeing Feminism in Exile; The Imaginary Maps of Mona Hatoumr l Meeting Stripped Devi